（原標題：淡水河穀上季（jì）扭虧為盈）
巴西礦業巨頭淡水（shuǐ）河穀公（gōng）司23日宣布，受各（gè）礦產品種產量創新高帶（dài）動，加（jiā）之鐵礦石價格大（dà）幅走高（gāo），公司2016年第四季度以及（jí）2016年財務數據均（jun1）超出市場預期。
淡水河穀（gǔ）2016年第四季度的稅息折舊以及攤銷前利（lì）潤（EBITDA）為47.7億美元，大幅高於上年同期的13.9億美元以及市場（chǎng）預期（qī）的44億美元。當（dāng）季公司淨利潤為5.25億美元（yuán），顯著好於上年同期的虧損85.7億美元。當季公司收入增64.3%至96.9億美元，也高於市場（chǎng）預期的（de）87.7億美（měi）元。
2016年全年，淡水河穀收入增長14.7%至293.63億（yì）美元，淨利潤達39.82億美元。數據還顯（xiǎn）示，該公司2016年鐵（tiě）礦石總（zǒng）產量創下3.488億噸的曆史新高，去年第四季度鐵礦石產量（liàng）為9240萬噸。去年鐵礦石（shí）價格較前一年增長逾80%，成為淡水河穀2016年業績（jì）走好的最重要原因。今年以來，淡水河穀在巴西證交（jiāo）所掛牌的股票價格上漲逾40%，12個月以來（lái），其股價（jià）更是（shì）大漲（zhǎng）三倍（bèi）以上。
淡水河穀表（biǎo）示，今年預計生產鐵礦石約3.6億-3.8億噸，從明（míng）年開始將持續提高年產量，從而在2020年和2021年時（shí）達到4.5億噸。
