工信部：鼓勵現有長流程企業轉型為電爐企業

　　近日，工信部發文稱，2018年，要繼續堅定（dìng）不移抓（zhuā）好鋼（gāng）鐵去產能工作，力爭提前完成“十三五”的上限（xiàn）目標（biāo），確保落後產能應去盡（jìn）去。建立（lì）打擊“地條鋼”長效機製，堅決（jué）防止死灰複燃。督促（cù）地方以處置“僵屍企業”為抓手，堅（jiān）定不移去除低效產能。抓好產能置換審核關，嚴禁以任何理由（yóu）新增鋼（gāng）鐵產能（néng）。此外，2018年工信部還將（jiāng）係統研究支持電爐鋼發展的配（pèi）套政策措施，鼓勵現（xiàn）有高爐（lú）-轉爐長流程（chéng）企業轉型為電爐（lú）企（qǐ）業。開展鋼鐵、焦化等行業規範（fàn）企業（yè）動（dòng）態管理工作（zuò），促進企業規範經營。

　　以下為原文內容（róng）：

　　新年伊始，我們謹向奮戰在鋼鐵戰線（xiàn）的行業組織、鋼鐵企業、廣大職工，以及為我（wǒ）國鋼鐵事業（yè）作出卓越貢獻的同誌們致以新年的問候，向關（guān）心和支持中（zhōng）國鋼鐵工業發展的國內外各界人士表示（shì）衷心的感謝（xiè）！

　　2017年，我國鋼鐵行業按照黨中央國務院的（de）決（jué）策部署，深化供給側結（jié）構性改革，加快推進轉型升級，行業麵貌發生根本性變化。特別是在（zài）化解過剩產能（néng）這一攻（gōng）堅戰中取得了令人矚目的成績。

　　這一年，我們不僅超額完成政府工作報告確定的5000萬噸化解過剩產能目標任務，更是將困（kùn）擾（rǎo）鋼鐵行業發展多年的毒瘤1.4億噸“地條鋼”全麵清除，幹成了鋼（gāng）鐵行業十多年來（lái）想幹但一直沒能幹成的（de）大事，徹底扭轉了（le）鋼（gāng）鐵行業“劣幣驅逐良幣”的局麵。

　　這一年，我們認真抓好鋼鐵行業產能（néng）置換工作（zuò），修訂完成了《鋼鐵行業產能置換（huàn）實施辦法》，指（zhǐ）導地（dì）方準確（què）把握政策要求，嚴（yán）格抓好產能置換審核關。

　　這一（yī）年（nián），我們切實（shí）加強鋼（gāng）鐵行業規範動態管理（lǐ），撤（chè）銷（xiāo）了部分（fèn）企業規範（fàn）公告資格，對部分企業提出了限期整改要求，督促企業以規範條件為標準（zhǔn），規範自身（shēn）生產經（jīng）營行為。

　　這一年，我們更加注重國際交流和宣傳工作，充分利用鋼鐵產（chǎn）能過剩全球論壇、中歐工業對話和原材料工業對話、中日鋼鐵對話等平台，積極宣傳我國鋼鐵去（qù）產能（néng）工作成（chéng）效（xiào），講好中國故事。

　　這一年，我們著力做好行業運（yùn）行監測分析，與相關協會（huì）建立了定期會商機製，和有關部門、地方、專家共同研判行（háng）業發展態勢，推動財（cái）稅政策調整和標準規範製修訂，努力促進行業平穩運（yùn）行。

　　在（zài）黨（dǎng）中央、國務院的堅強（qiáng）領導（dǎo）下，在相關（guān）部門、地方、協會、企業的共同努力下，鋼（gāng）鐵（tiě）行業發（fā）展環境不斷完善，企業效益日（rì）益改觀。2017年1-11月，黑色金（jīn）屬冶煉及壓延加工業主營業務收入56564.7億元，同比增長20%，實現利潤3138.8億元，同比增長180%。這些成績的取得，不僅鼓舞了鋼鐵行業的士氣，更提振了鋼鐵行業的信（xìn）心。

　　站在新的曆（lì）史起（qǐ）點（diǎn）上（shàng），鋼鐵行業也麵臨著新的發展形勢。黨的十九大提出，當前我（wǒ）國正處在轉變發展方式、優化經（jīng）濟結構、轉換增長動力的攻關期。要以供給側結（jié）構性改革為主線，把提高供給質量作為主攻方向。

　　就鋼鐵行業而言，我們要積極貫徹落實黨的十九大精神（shén），結合行業發展現狀和規律，以提高發展質量和效益為中心，著力化解過剩產能，深入推進轉（zhuǎn）型升級，爭取早日實（shí）現鋼鐵強（qiáng）國的目標。

　　2018年，我們要繼（jì）續堅定不移抓好鋼鐵去產能工作，力爭提（tí）前完成“十三五”的上限目標（biāo）。正如習近平（píng）總書記指出，“去（qù）產能如同逆水行舟（zhōu），不進則（zé）退。”我們要梳理工作中的（de）薄弱環節，確保（bǎo）落後產能應去盡去（qù）。建立打擊“地條鋼”長效機製，堅決防止死灰複燃。督促地方以處置“僵屍企業”為抓手，堅定不移去除低效產能。抓好產能置換審核關，嚴禁以任何理由新增鋼鐵產能。加強對地方工作的指（zhǐ）導和監督，確保完成去（qù）產能目標任務，為鋼鐵行業創（chuàng）造良好的發展環境。

　　2018年，我們要繼續做（zuò）好（hǎo）布局優化和公平市場環（huán）境創建工作。係統研究（jiū）支持電爐鋼發展的（de）配套政策（cè）措施，鼓勵現有高爐-轉爐長流程企業轉（zhuǎn）型為電爐企業。開展（zhǎn）鋼鐵、焦化等行業規範企業動（dòng）態管理工作，促進企業規（guī）範經營。加強苗頭性、傾向（xiàng）性問題分析研究，匯聚各方力量共同（tóng）維護鋼（gāng）鐵市場的公平和穩定。

　　2018年，我們要繼續推進鋼鐵（tiě）工業轉型升級。從供給側發力，著力提升供給質量，推進（jìn）鋼鐵產品（pǐn）向中高端邁進。以智能製（zhì）造（zào）試點示範為抓手，逐步探索和（hé）形成（chéng）全行業可推廣、可複製的（de）智能製造新模式。加快（kuài）普及先（xiān）進適用的節能環保工藝技術裝備，提升（shēng）鋼鐵行（háng）業綠色發展水平（píng），實現可持續發展。

　　新的（de）一年，我們堅信，在黨的十九大精神指引（yǐn）下（xià），在大（dà）家的共（gòng）同努力下，鋼鐵行業必將開啟良性發展的新篇章（zhāng）。